-
1 zero coupon eurosterling bearer or registered accruing security
Investment: ZEBRASУниверсальный русско-английский словарь > zero coupon eurosterling bearer or registered accruing security
-
2 ценная бумага на предъявителя
New russian-english economic dictionary > ценная бумага на предъявителя
-
3 ценная бумага на предъявителя
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > ценная бумага на предъявителя
-
4 ценная бумага на предъявителя
ценная бумага на предъявителя
облигация на предъявителя
Ценная бумага, свидетельством права собственности на которую является владение ее сертификатом; это позволяет передавать такие ценные бумаги от одного лица к другому без регистрации. Никаких реестров владельцев таких ценных бумаг компания, выпустившая их, не ведет. Это необычная практика, поскольку большинство ценных бумаг регистрируется и доказательством права собственности на них является включение имени владельца в реестр владельцев этих ценных бумаг. К ценным бумагам на предъявителя относятся еврооблигации, владельцы которых, сохраняя анонимность, могут иметь преимущества при уплате налогов. Обычно облигации на предъявителя хранятся в сейфах и часто депонируются в банках. Дивиденды, как правило, выплачиваются на основании предъявления купонов, прилагаемых к сертификатам.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ценная бумага на предъявителя
-
5 чек выписанный на предъявителя
Русско-английский большой базовый словарь > чек выписанный на предъявителя
-
6 документ на предъявителя
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > документ на предъявителя
-
7 долг на предъявителя
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > долг на предъявителя
-
8 предъявитель
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предъявитель
-
9 ценная бумага
ценная бумага
обеспечение
1. Актив (активы), на который кредитор имеет право оборота (регресса) при невыполнении должником своих обязательств по погашению долга. Когда речь идет о предоставлении ссуд банками или иными заимодателями, обеспечение иногда называют обеспечением кредита (collateral).
2. Финансовые активы, к которым относят акции, государственные ценные бумаги, облигации, долговые обязательства, сертификаты паевых трестов и свидетельства права собственности на ссуженные или депонированные денежные средства. Страховые полисы в число ценных бумаг не входят.
См. также: bearer security (ценная бумага на предъявителя); dated security (ценная бумага с фиксированным сроком погашения); fixed-interest security (ценная бумага с фиксированным процентом); gilt-edged security (первоклассная ценная бумага); listed security (ценная бумага, котируемая на фондовой бирже); marketable security (ценная бумага, обращающаяся на бирже/рыночная ценная бумага).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ценная бумага
-
10 сертификат на предъявителя на ценные бумаги
New russian-english economic dictionary > сертификат на предъявителя на ценные бумаги
-
11 чек на предъявителя
1. bearer check2. cheque to bearer3. bearer chequeРусско-английский большой базовый словарь > чек на предъявителя
-
12 выписать вексель на предъявителя
1. making out the bill to bearerпрезентант; предъявитель векселя — bill presenter
2. make out the bill to bearerБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выписать вексель на предъявителя
-
13 выписывать вексель на предъявителя
1. make out the bill to bearerчек на предъявителя; предъявительский чек — cheque to bearer
2. making out the bill to bearerпрезентант; предъявитель векселя — bill presenter
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выписывать вексель на предъявителя
-
14 чек на предъявителя
1. bear check2. bearer checkБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > чек на предъявителя
-
15 ценная бумага на предъявителя
1) Law: bearer security2) Economy: bearer bond, security to bearerУниверсальный русско-английский словарь > ценная бумага на предъявителя
-
16 индоссамент на предъявителя
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > индоссамент на предъявителя
-
17 международная ценная бумага на предъявителя
Универсальный русско-английский словарь > международная ценная бумага на предъявителя
-
18 предъявитель
сущ.bearer;holder- предъявитель векселя
- предъявитель облигацииакция (ценная бумага) на \предъявителья — share (security) to a bearer
выданный на \предъявителья — payable to a bearer
на \предъявителья — to a bearer
-
19 предъявитель
сущ.bearer; holder -
20 евростерлинговая облигация с нулевыми купонами
Универсальный русско-английский словарь > евростерлинговая облигация с нулевыми купонами
См. также в других словарях:
bearer security — see security Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. bearer security … Law dictionary
bearer security — A security whose owner is not registered on the books of the issuer. Exchange Handbook Glossary * * * bearer security bearer security ➔ security * * * bearer security UK US noun [C] (plural bearer securities) BANKING, FINANCE ► a bond or share… … Financial and business terms
bearer security — bearer bond A security for which proof of ownership is possession of the security certificate; this enables such bonds to be transferred from one person to another without registration. No register of ownership is kept by the company in whose… … Accounting dictionary
bearer security — bearer bond A security for which proof of ownership is possession of the security certificate; this enables such bonds to be transferred from one person to another without registration. This is unusual as most securities are registered, so that… … Big dictionary of business and management
bearer security — /ˈbɛərə səˌkjurəti/ (say bairruh suh.kyoohruhtee) noun a security, usually money market security, which bears the instruction to pay the face amount of the security to the bearer of that security on its maturity. Also, bearer bill, bearer bond …
bearer security — A security which runs to bearer according to its terms and not by reason of any indorsement. UCC § 8 102(l)(d) … Ballentine's law dictionary
bearer bond — bearer security … Accounting dictionary
security — se·cur·i·ty /si kyu̇r ə tē/ n pl ties 1 a: something (as a mortgage or collateral) that is provided to make certain the fulfillment of an obligation used his property as security for a loan b: surety see also … Law dictionary
identifiable bearer security — ( TPI) Euroclear Clearing and Settlement glossary Based on the French legal framework, it is a service in Euroclear France that allows an issuer of bearer securities to request and obtain a list of, all or part of, securities holders registered… … Financial and business terms
identifiable bearer security — (TPI) Based on the French legal framework, it is a service in Euroclear France that allows an issuer of bearer securities to request and obtain a list of, all or part of, securities holders registered on the custodians books (from the French… … Euroclear glossary
bearer — The person in possession of an instrument, document of title, or security payable to bearer or indorsed in blank. U.C.C. No. 1 201(5). When a check, note, draft, etc., is payable to bearer, it imports that such shall be payable to any person who… … Black's law dictionary